Trilingual Technical Business Analyst (En, Fr, Sp)

Date posted: Aug 2 2022

Job description

Reference # : JI-13012

Location: Ottawa, Ontario, Remote

Category: Business Analyst, Technical Translator

Type: Contract

CORADIX Technology Consulting is currently seeking a Trilingual Technical Business Analyst (En, Fr, Sp) to support one of our valued Government of Canada clients. This is for an immediate start for a long term contract.

Required Skills:

  • Must currently hold a valid Reliability-level Government of Canada security clearance
  • Must have at least 10 years of experience working in an IM/IT environment
  • Must be Bilingual – English and French (Spanish would be an asset)
  • Must have experience with Teams, Slack, DevOps
  • Must have experience creating and maintaining technical documentation using MS Office
  • Must have experience conducting translations and revisions and verifying text
  • Must have experience as a tester, ideally testing mobile and web applications
  • Must have experience as a business analyst clarifying, elaborating and documenting business requirements, converting them to technical requirements and ticketing for development and testing teams
  • Experience with multi-language applications would be considered an asset
  • Trilingual English, French and Spanish would be an asset
  • Must have strong written and verbal communication skills

Please apply directly in confidence to:


Thank you for your interest; however, while we wish to acknowledge all applicants, only selected candidates with the required skills will be contacted.

CORADIX Technology Consulting Ltd. is committed to providing a diverse and inclusive workplace that is safe, respectful, promotes equality, and is free of all forms of discrimination. As part of this commitment, CORADIX has implemented an Anti-Racism, Diversity and Unconscious Bias Policy.

Company:  CORADIX Technology Consulting Ltd.

CORADIX Technology Consulting Ltd. was established in 1995 with the vision of providing premium quality professional services in the areas of system development and support, network services, information management, and management consulting. Our mission - to exceed the expectations of our clients and our consultants - has been the driving force behind our success.  Since its inception, CORADIX has delivered over $500 million of IT professional services in the National Capital Region to federal and municipal governments and private industry. With annual revenues of over $40 million, and a growing team of over 400 people in the National Capital Region, CORADIX has firmly established itself as a prominent player in the Information Technology marketplace. To find out more about our company, please visit our website,

Apply now

    *Max file size: 5MB